Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011 (Bgn 8)

Keterangan Foto : Prasasti Sutra Fengshan

Upasaka Huang Nian-zu setelah menyelesaikan karya tulisnya yang berjudul “Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas”, menfokuskan pikiran melafal Amituofo, membulatkan tekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati.

Setengah tahun menjelang wafat, dalam sehari beliau mampu melafal Amituofo sebanyak 140 ribu kali, melepaskan segala kemelekatan, dalam kurun waktu 6 bulan saja, beliau telah meraih keberhasilan.

Upasaka Huang Nian-zu berhasil mewujudkannya, kita juga bisa, setiap orang juga bisa. Maka itu kita harus memiliki persiapan mental, terhadap dunia ini, jangan lagi mendambakannya, jangan ada lagi kemelekatan, hendaknya melafal Amituofo dengan setulus hati.

Mengerahkan segenap hati dan segenap kemampuan guna menyebarluaskan Pintu Dharma Pelafalan Amituofo kepada para makhluk yang berjodoh (yang bersedia menerima dan meyakini), ini merupakan jasa kebajikan yang tak terhingga dan tanpa batas.

Ini juga merupakan satu-satunya cara untuk membantu diri sendiri, membantu para makhluk guna menuntaskan segala permasalahan, bahkan merupakan cara yang bisa diandalkan, daya upaya yang takkan sia-sia, pasti membuahkan hasil.

Lantas bagaimana dengan keberlangsungan penyebaran Ajaran Buddha bila terjadi bencana besar? Maka itu Tripitaka harus dicetak ulang dalam jumlah besar-besaran, disebarkan dan disimpan di seluruh penjuru dunia.

Bencana besar takkan memusnahkan seluruh wilayah di permukaan Bumi, pasti menyisakan sedikit wilayah buat manusia untuk bertahan hidup, makanya cara satu-satunya adalah mencetak Tripitaka.

Setiap vihara yang ada di seluruh pelosok dunia, kami berupaya membagikannya secara gratis, agar Tripitaka dapat disimpan di vihara mereka, sehingga setiap wilayah di dunia ini juga menyimpan satu set buku Tripitaka. Hal ini sanggup kami wujudkan.

Insan zaman dulu juga mengerahkan banyak daya upaya untuk mencegah Buddha Dharma lenyap dari peredaran, mereka mengukir bait sutra di atas batu, yang disebut sebagai “Prasasti Sutra”.

Di Distrik Fangshan yang terletak di barat daya Beijing, kita dapat menemukan batu bertulisan bait sutra yang dinamakan “Prasasti Sutra Fangshan”. Seluruh isi Tripitaka diukir di atas batu.

Namun sekarang kami menyadari bahwa apabila terjadi gempa maka seluruhnya juga akan hilang, di dunia ini tidak ada benda yang kokoh. Oleh karena itu, hanya dengan mencetak Tripitaka secara besar-besaran, menyebarluaskan dan menyimpannya di mana-mana, sehingga Ajaran Buddha takkan lenyap dari peredaran, untuk melestarikan budaya tradisonal Tionghoa, juga mesti menggunakan cara ini.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011

黃念老這部《大經解》註解成功之後，就一心念佛求生淨土，往生前半年（六個月），每天十四萬聲佛號，萬緣放下了，六個月往生了。他能做得到，我們每個人都能做得到。所以我們要做心理上的準備，對這個世間不能再有任何貪戀，要認真老實念佛。把念佛法門盡心盡力介紹給有緣的眾生，無量無邊的功德。這是幫助自己、幫助眾生解決問題唯一的一個方法，而且是決定靠得住的方法，功不唐捐。佛法如何避免劫難，還能夠保存？那就是大量的翻印，到處都有收藏。災難不會把這個世界完全毀滅，總會留一些地方存在，所以唯一的方法就是大量翻印。全世界有佛法的道場，我們盡量去贈送，讓每個地方都保存，這是我們可以做得到的。古人也是用了很多心思，將經文刻在石頭上，石經，我們在北京發現的房山石經，是整套的《大藏經》刻在石頭上。可是我們現在知道，如果一個地震全完了，世間沒有堅固的東西。所以只有大量衍生，到處收藏，就不會失掉，保存中國文化要用這種方法。

文摘恭錄 — 淨土大經解演義　　（第三０八集）　　2011/2/28　　澳洲淨宗學院　　檔名：02-039-0308

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011 (Bgn 7)

Sekitar 40-50 tahun yang silam, para ilmuwan mengeluarkan peringatan, di pantai barat Afrika terdapat gugusan pulau. “Pulau La Palma” adalah salah satu pulau di gugusan kepulauan Canary. Seperti halnya pulau-pulau lain dalam gugusan tersebut, La Palma bersifat vulkanik dan dianggap yang paling aktif.  

Di pulau La Palma terdapat gunung berapi Cumbre Vieja, ada kekhawatiran meletusnya gunung berapi Cumbre Vieja yang sisi baratnya bisa ambruk ke laut sehingga memicu tsunami raksasa setinggi 600 meter.

Coba bayangkan tsunami setinggi 600 meter, apa tidak celaka? Gelombang air laut yang begitu tinggi, dari pantai barat Afrika bergerak menuju pantai timur Amerika Serikat, melalui Samudra Atlantik, membutuhkan waktu 8 jam.

Setelah menempuh perjalanan selama kurun waktu 8 jam, kekuatan tsunami akan berkurang, diprediksi sisa kekuatannya tinggal 1/10, sampai di Amerika, tinggi gelombang tsunami tinggal 1/10 saja, berarti 1/10 x 600 meter = 60 meter, masih setinggi 60 meter.

Bayangkan gelombang air laut setinggi 60 meter menghantam pantai timur Amerika Serikat, mana ada bersisa lagi.

Tempo hari waktu hujan deras turun di Toowoomba (Australia), walikota memberitahukan padaku, air hujan menggenangi badan jalan hingga beberapa inci tingginya, tidak sampai 10 menit kemudian banjir sudah setinggi 2 meter.

Akibatnya banyak orang yang tidak sempat melarikan diri, saya dengar kabar bahwa korban yang mati tenggelam berjumlah lebih dari 30 orang, masih ada yang hilang. Bencana ini datang secara tiba-tiba.

Satu jam kemudian air sudah surut, mengapa demikian? Air tersebut mengalir dari pegunungan ke ke dataran yang lebih rendah (banjir bandang), kejadian yang mendadak, fenomena yang sangat mengerikan, beginilah resiko tinggal di daerah pesisir (Toowoomba terletak di daerah pesisir Benua Australia).

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011

Keterangan foto : Pulau La Palma

Sumber foto : Wikimedia Commons

科學家我記得應該是在四、五十年前就提出警告，非洲西岸有些島嶼，名字我叫不出來，這些島嶼是活火山，估計這個火山要是爆發了，會引起六百米的海嘯。你想想看，海水六百米高還得了嗎？這麼大的一個大浪，從非洲的西岸推到美國的東岸，就是通過大西洋需要八個小時。八個小時它會沿路減輕，最低的估計減十分之一，到美國的海浪只有十分之一，十分之一還有六十米，這樣大的海嘯撲到美國東岸的時候，那整個就沒有了。我們圖文巴上一次下的這場雨，市長告訴我，雨水在街道上積到幾寸，不到十分鐘就漲到兩米。所以有很多人逃都逃不及，我聽說淹死三十多個人，還有些失蹤的，突然的。一個小時之後水就沒有了，退掉了，為什麼？這是個高山，都流下去了，突然的。這很可怕的現象，居住在沿海地區。

文摘恭錄 — 淨土大經解演義　　（第三０八集）　　2011/2/28　　澳洲淨宗學院　　檔名：02-039-0308

 

 

Ada juga laporan di Internet, para ilmuwan melaporkan Taman Nasional Yellowstone di Amerika Serikat, yang merupakan gunung berapi aktif. Kami pernah berkunjung ke tempat ini, tetapi kami tidak tahu keseriusan masalah ini.

Kami hanya tahu bahwa sumber air panas bawah tanah sangat panas. Sumber air panas menyembur keluar, jika tetesan air tersebut mengenai kulit, maka kulit akan mengalami luka bakar.

Maka itu ada papan yang berisi peringatan untuk wisatawan agar tidak mendekat, hanya boleh melihat dari kejauhan saja, itu mungkin merupakan gunung berapi terbesar di dunia.

Saya baca di laporan ilmiah, jika gunung berapi ini meletus, seberapa luas kawah (kaldera) nya? Lebarnya 35 mil, bukan kilometer, lebarnya 35 mil, dan panjangnya 45 mil. Apa tidak mengerikan? Berapa banyak jumlah lava gunung berapi?

Para ilmuwan memperkirakan bahwa jika gunung berapi ini meletus, dua pertiga wilayah Amerika Serikat akan hilang, wilayah yang terdampak jauhnya hingga mencapai kisaran seribu kilometer.

Dari Taman Yellowstone menuju ke arah timur sepanjang pantai timur Amerika Serikat, jaraknya sekitar 1.500 kilometer hingga 2.000 kilometer. Jaraknya sangat jauh, sehingga orang Amerika memperkirakan bahwa dua pertiga wilayah Amerika Serikat akan menderita bencana parah.

Ini sangat mungkin terjadi, di seluruh dunia terdapat banyak gunung berapi bawah laut, pulau Selandia Baru terbentang di sesar aktif, terletak di atas dua lempeng tektonik.

Meskipun bencana besar terjadi, permukaan Bumi takkan lenyap, namun akan membawa dampak serius bagi kehidupan di muka Bumi ini, laporan yang dibuat para ilmuwan sedang berada di depan mata kita.

Bagi kita praktisi yang melatih Pintu Dharma Tanah Suci, beragam fenomena alam ini bukanlah sebuah hal yang buruk, justru membuat kita semakin meningkatkan mawas diri, semakin membulatkan tekad hati, sedini mungkin terlahir ke Alam Sukhavati, berimigrasi ke Negeri Buddha Amitabha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011

網路上也有報導，科學家報導美國的黃石公園，這在西岸，黃石公園是個活火山。我們去過這個地方，但是不曉得這個問題的嚴重，我們只知道這地下的溫泉很熱，溫泉噴出來，那個水要滴到皮膚上會燙傷。所以這對旅遊觀光客都有警告，決定不能靠近，遠遠的去觀賞，那可能是世界上最大的一個火山。我看到科學報告，如果這個火山爆發，火山口多大？寬是三十五英里，不是公里，三十五英里寬，長是四十五英里長，這還得了嗎？你說那個火山的熔漿有多少？科學家的估計，如果這個火山爆發，美國三分之二沒有了，它影響地方一千公里。黃石公園要往東面去延伸到美國的東海岸，大概有一千五百公里到二千公里的樣子，有這麼長的距離，所以美國人估計，三分之二的美國會受嚴重災害。這些都是很可能發生的，全世界包括海底火山多，紐西蘭這個島在火山帶。大災難地球不會消失，可是地球上的生物受到嚴重的創傷，這些科學家報告都在我們眼前。

　　對我們學佛修淨土的人來說，不是一個壞事，讓我們提高警覺，趕快發心，早一點到極樂世界去，移民過去。

文摘恭錄 — 淨土大經解演義　　（第三０八集）　　2011/2/28　　澳洲淨宗學院　　檔名：02-039-0308

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011 (Bgn 6)

“Ajaran yang dibabarkan oleh para Buddha merupakan pengetahuan dan pandangan KeBuddhaan, maka itu hanyalah sesama Buddha yang dapat memahaminya secara sempurna”.

Hal ini serupa dengan kalimat yang tercantum di dalam “Gatha Pembukaan Sutra”, yakni “Semoga memahami makna sebenarnya dari sutra yang dibabarkan Tathagata”.

Siapakah yang dapat memahami makna sebenarnya dari sutra yang dibabarkan Tathagata? Hanya para Buddha yang dapat memahaminya. Anda belum memasuki kondisi batin KeBuddhaan, bagaimana anda bisa memahami makna sesungguhnya?

Para Buddha menjelma ke dunia ini dengan berbagai jati diri, kita tidak mengenaliNya, Mereka juga takkan mengungkapkan keluar jati diriNya, kita masih mengira mereka hanyalah orang awam.

Master Yin Guang merupakan jelmaan Bodhisattva Mahasthamaprapta dari Alam Sukhavati di penjuru barat, apakah benar atau tidak, dapat disaksikan dari kehidupan keseharian Master Yin Guang, apakah serupa dengan ajaran Bodhisattva Mahasthamaprapta? Makin diamati makin mirip.

Kita lihat Master Lian Chi dan Master Ou Yi, andaikata bukan merupakan jelmaan Buddha dan Bodhisattva Dharmakaya, mereka takkan sanggup mengungkapkan keluar makna yang menakjubkan dari ajaran sutra.

Para Buddha dan Bodhisattva berada di segala tempat, dimana para makhluk menginginkan kehadiranNya, maka Mereka segera meresponnya.

Namun masa kini niat pikiran para makhluk sudah melenceng, bertentangan dengan jiwa sejati (Jiwa KeBuddhaan), orang zaman now mengutamakan kepentingan dan keuntungan pribadi, mengejar ketenaran dan keuntungan, mengumbar tujuh perasaan emosional (suka, marah, sedih, senang, sayang, benci, nafsu keinginan) dan lima nafsu keinginan (harta, rupa, popularitas, makanan, tidur), niat pikiran benar sudah sirna, makanya orang-orang begini memiliki permohonan negatif, pasti ada yang meresponnya, siapakah yang meresponnya?

Mara, siluman dan setan jahat lainnya akan datang meresponnya, mereka senang menjalin pertemanan dan berdekatan dengan manusia jahat, bahkan juga memberkati kejahatannya (supaya dia lebih dini melaporkan diri ke Neraka).

Kalau sudah begini keadaannya, apakah Buddha Dharma masih punya harapan? Harapan itu pasti ada, praktisi senior zaman dulu selalu berkata, kesesatan tidak mungkin menang melawan kebenaran. Mengapa demikian? Pengetahuan sesat dan pandangan sesat hanya akan mengundang malapetaka.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011

Gatha Pembukaan Sutra :

http://semerbaksukhavati.blogspot.co.id/2017/08/gatha-pembukaan-sutra.html

「佛之開示既是佛之知見，故唯有諸佛乃能如實知之」。這話是真的，這就是開經偈上講的「願解如來真實義」，誰能解如來真實義？唯有諸佛。你沒有入這個境界，你怎麼知道真實義？菩薩得法身菩薩。聲聞、緣覺、祖師大德，這其中眾生有福了，諸佛如來應化而來，他身分沒暴露我們不知道，我們以為是凡夫，他真的是如來再來的。印光大師是西方極樂世界大勢至菩薩再來的，真的不是假的，我們細心去觀察，印祖一生的行誼，像不像大勢至菩薩的化身？你愈看愈像。你說蓮池、蕅益不是佛與法身菩薩再來，這些經論裡頭的奧義說不出來。諸佛菩薩無時不在，無處不在，眾生有感他就有應。現在眾生也有感，眾生只要有念頭，他就有感。現在眾生的念頭錯了，違背自性，現在眾生都是自私自利、名聞利養、七情五欲搞這些，正念沒有了，他也有感，感得是什麼？妖魔鬼怪，妖魔鬼怪跟他做朋友，妖魔鬼怪加持他。佛法正法還有希望嗎？希望肯定有，古大德常常告訴我們邪不勝正。為什麼？邪知邪見感得來的是災難。

文摘恭錄 — 淨土大經解演義　　（第三０八集）　　2011/2/28　　澳洲淨宗學院　　檔名：02-039-0308

 

Sekarang bencana di Planet Bumi ini kian lama frekuensinya kian meningkat, para ilmuwan juga mengeluarkan peringatan keras kepada kita, sekarang kutub magnet bumi mengalami perubahan, dalam tiga atau empat dekade terakhir, kutub itu telah menyimpang lima derajat, sehingga iklim di bumi mengalami perubahan serius.

Para ilmuwan telah memperingatkan kita bahwa mulai tahun ini, periode musim semi dan musim gugur akan berlangsung sangat singkat, sedangkan musim dingin dan musim panas akan berlangsung lebih panjang. Cuaca musim dingin akan terasa sangat menusuk dan cuaca musim panas akan terasa sangat menyiksa.

Perubahan ini menimbulkan ancaman serius bagi keberlangsungan hidup manusia, mengapa demikian? Perubahan iklim menyebabkan perubahan pada tanaman, tanaman pangan yang merupakan makanan pokok kita tidak dapat menghasilkan panen, produksi pangan pun menurun secara drastis.

Lantas bagaimana dengan nasib manusia? Makanya para ilmuwan mengeluarkan peringatan dini akan ancaman krisis pangan, saat itu tidak ada lagi makanan yang bisa dikonsumsi manusia. Wilayah yang semula memiliki cuaca dingin akan berubah jadi hangat, sehingga tanaman musim dingin tidak dapat tumbuh berkembang.

Sebaliknya wilayah yang semula memiliki cuaca panas, malah berubah menjadi cuaca dingin, sehingga tanaman musim panas tidak dapat tumbuh berkembang.

Begitu banyak hewan dan tumbuhan yang akan punah, ini merupakan fenomena yang sangat mengerikan.

Ancaman lainnya berupa virus penyakit, virus berasal dari niat pikiran buruk manusia, virus ini sulit dicegah, apa yang disebut sekarang dengan istilah wabah penyakit menular, akan merenggut nyawa banyak orang.

Para ilmuwan sangat jelas bahwa semua problema ini tidak ada solusinya. Penulis berkebangsaan Amerika yang bernama Gregg Braden berkata, semoga seluruh penghuni Planet Bumi dapat tercerahkan, mesti melakukan introspeksi diri, hendaknya menghapus kejahatan dan kembali ke jalan yang benar, meluruskan niat pikiran, dengan demikian dunia ini barulah berpeluang diselamatkan.

Kami setuju dengan apa yang diucapkan oleh Gregg Braden ini, yang serupa dengan apa yang tercantum di dalam sutra Buddha. Bila tidak sudi kembali ke jalan yang benar, maka problema pun kian parah.

Jika masih mengutamakan kepentingan dan keuntungan pribadi, masih juga rakus, murka, dungu dan pongah, setiap butir niat pikiran yang muncul adalah merugikan orang lain demi menguntungkan diri sendiri, maka bencana ini tidak berdaya dihindari, bahkan bencana tersebut ada di depan mata.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 Februari 2011

現在這個地球上災難愈來愈頻繁，科學家也給我們提出嚴重的警告，現在地球磁極出現變化，最近這三、四十年來偏差了五度，所以地球上的氣候產生嚴重變化。科學家給我們的警告，從今年起春秋的時間特別短，冬夏的時間特別長，冬天特別冷，夏天特別熱。這種變化對於人類來講有嚴重的威脅，為什麼？變化之後這個物產產生變化，我們最主要的糧食種不出來了，糧食大幅度的減產。人怎麼辦？所以科學家提出糧食危機，到時候沒東西吃。寒帶地方變暖和了，寒帶的動植物不能生存；熱帶的地方本來是炎熱，它現在變冷了，熱帶的動植物也不能生存。所以很多動植物會絕種，這是非常可怕的現象。再有就是病毒，病毒是從惡念變出來的，不善的心念造成的病毒，這些病毒防不勝防，我們今天講的傳染病，會奪去很多人的生命。科學家知道沒法子解決，美國布萊登先生說得很好，他說得不錯，希望居住在地球上的人們要覺悟、要反省，真正能夠棄惡向善、改邪歸正、端正心念，有救。這個話我們承認，跟佛經上講的道理完全相同。如果不肯回頭，麻煩就大了，還是搞自私自利，還是搞貪瞋痴慢，起心動念還是損人利己，這個災難是沒有法子避免的，而災難就在我們眼前。

文摘恭錄 — 淨土大經解演義　　（第三０八集）　　2011/2/28　　澳洲淨宗學院　　檔名：02-039-0308