Para
makhluk di enam alam tumimbal lahir, bila tidak mendengar Buddha Dharma,
bagaimana bisa keluar dari lingkaran samsara? Hari ini Buddha Dharma harus
disampaikan dengan jelas, barulah orang lain bisa memahaminya.
Jika
diri sendiri tidak mengamalkannya, bagaimana bisa menyampaikan kepada orang
lain. Sebanyak apapun teori
yang dipelajari, cuma buat memperkaya ilmu saja, walaupun anda pintar bersilat
lidah namun tidak bisa menggugah orang lain.
Masa
kini untuk bisa menggugah orang lain adalah sungguh sulit sekali, mengapa
demikian? Rintangan karma para makhluk terlampau berat, pengetahuan dan
pandangannya terlampau rumit, penyebabnya adalah dia menerima terlampau banyak
informasi dari luar, siaran televisi dan jaringan internet.
Begitu anda melangkah keluar dari Vihara, cobalah amati di seluruh jalanan, apa yang
anda lihat, apa yang anda dengar, semuanya adalah bentuk pencemaran batin, bagaimana
hatimu bisa suci? Tanpa hati yang suci, anda takkan bisa memahami Buddha
Dharma.
Buddha
Dharma merupakan Dharma yang suci, hanya dengan hati yang suci barulah bisa
memahami Dharma yang suci, makanya Buddha Dharma itu sulit!
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 Maret 2011
Bertempat di : Pure Land Learning College Association Inc, Australia
這個眾生是六道眾生，不聞佛法怎麼能出離？聞佛法在今天要把佛法講透，人才聽得懂；你自己不透，法你就講不透。自己要透，得真幹，讀再多沒用，讀再多是常識豐富，你能說，說得天花亂墜，但是你不能夠感動人。現在感動人太難，為什麼？眾生業障太重，他的知見太複雜，原因是他接觸外面的資訊，電視、網路。只要你走出道場門，你看看大街小巷，你所見到的、所聽到的、所接觸到的全是染污，你怎麼能有清淨心？沒有清淨心，你決定不懂佛法。佛法是清淨法，只有清淨心才能夠體會到清淨法，這是佛法難！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三三０集） 2011/3/17 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0330
Saya
sendiri dapat memahaminya, apabila anda belajar Ajaran Buddha dan serius
mengamalkannya, maka dapat mencicipi aroma Dharma, aroma Dharma ini membawa
manfaat yang sangat besar bagi diri sendiri, seperti yang dikatakan insan zaman
dulu sebagai “Aroma duniawi tidak sekental aroma Dharma”.
Umumnya praktisi melatih diri hanya untuk
kurun waktu yang singkat dan tidak sabaran, makanya tidak berhasil mencicipi
aroma Dharma, begitu gampang jatuh kembali ke dalam aroma duniawi, tidak
sempat mencicipi aroma Dharma.
Praktisi
yang berhasil mencicipi aroma Dharma tidak boleh terlena, masih harus ulet
dalam melatih diri, setiap hari masih harus menghadapi cobaan demi cobaan
hidup, mengapa demikian?
Ini
merupakan ujian dari semua orang, masalah, makhluk hidup dan benda mati. Dalam
kondisi suka dan bersua dengan jodoh baik, ketika segalanya berjalan sesuai
dengan keinginan hati, akankah timbul kemelekatan padanya?
Sebaliknya
dalam kondisi duka dan bersua dengan jodoh buruk, ketika segalanya berjalan
tidak sesuai dengan keinginan hati, akankah timbul kebencian di hati?
Baik
dalam kondisi suka maupun duka, bertemu jodoh baik maupun buruk, tetap tak
tergoyahkan, selamanya mempertahankan sebutir hati yang suci, setara dan
tercerahkan, di dalam hati mengembangkan kebijaksanaan dan takkan muncul
bentuk-bentuk pikiran, begini barulah berguna.
Andaikata
di dalam hati muncul bentuk-bentuk pikiran, suka, marah, sedih, senang, tiap hari berkutat dengan perasaan begini, maka juga tak berdaya.
Tiap hari
mendengar ceramah, tapi senang bermain dengan perasaan, maka ini serupa dengan
apa yang dikatakan oleh praktisi zaman dulu sebagai, hanya bisa menanam sedikit
akar kebajikan di Alayavijnana (gudang kesadaran), pada satu masa kehidupan ini
takkan bisa efektif.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 Maret 2011
我自己的體會，你真學佛能嘗到這裡頭的法味，嘗到法味對自己就很大的幫助，正是古人所說的「世味哪有法味濃」。一般人他時間太短，沒嘗到法味，所以非常容易又掉到世味裡頭去，法味沒嘗到。嘗到法味的人是要真幹，真嘗到了，天天還要禁得起考驗，為什麼？社會所有一切人事物對我們都是考驗，順境、善緣起不起貪愛？逆境、惡緣生不生瞋恚？順境、善緣不生貪戀，逆境、惡緣不起怨恨，永遠保持自己的心清淨平等覺，你的心生智慧不生煩惱，那管用。如果這個心常生煩惱，就是喜怒哀樂，每天還是搞這些玩意，那一點辦法都沒有。佛法聽聽，那只是古大德所說的，阿賴耶裡面種個善根，這一生不起作用。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三三０集） 2011/3/17 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0330
