Rabu, 25 Desember 2019

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Maret 2011 (Bgn 13)


Di dalam Sutra Usia Tanpa Batas Bab 47 menyebutkan : ”Bila tidak memupuk berkah dan kebijaksanaan di masa kelahiran lampau, maka takkan berkesempatan mendengar sutra ini”.

Oleh karena anda menimbun berkah dan kebijaksanaan selama kehidupan demi kehidupan, ketika mendengar ajaran sutra ini barulah timbul hati sukacita, barulah anda bersedia mengamalkannya.

Apabila berkah dan kebijaksanaan anda tidak mencukupi, meskipun sudah bertemu dengan Pintu Dharma ini, tapi tidak sanggup meyakininya, masih tidak punya minat terlahir ke Alam Sukhavati.

“Dunia ini cukup lumayan, di sini tersimpan banyak kenangan yang masih kudamba-dambakan, sedangkan Alam Sukhavati, saya kan belum pernah tengok secara langsung.....makanya bagaimana saya bisa percaya?”

Inilah orang yang tidak punya berkah dan kebijaksanaan, kenapa dibilang demikian? Anda sudah bersua dengan Pintu Dharma ini, pada satu masa kehidupan ini anda sudah dapat menjadi Buddha, berapa besar pahala yang dibutuhkan? Berapa besar kebijaksanaan yang dibutuhkan?

Makanya anda masih tetap saja tidak percaya, tidak mau belajar, ini merupakan hal yang lumrah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Maret 2011


「本經《福慧始聞品》曰」,這還在後面第四十七品,倒數第二品,經文上說「若不往昔修福慧,於此正法不能聞」。淨宗《無量壽》,是世尊出世第一正法,這個條件你要不是在過去生中,生生世世有福慧的根基,你聽到這個正法才會生歡喜心,你才肯真幹。如果你福慧少,這一生遇到,遇到了不相信,遇到了還不願意往生。這個世界好,這個地方值得你留戀,極樂世界你沒看到,你不相信,這是什麼?沒有福慧。為什麼說沒有福慧?這個法門你遇到了,你這一生可以作佛去,那要多大的福報?那要什麼樣的智慧?所以你不相信、不肯學,這是正常的。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三二二集)  2011/3/13  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0322




 

Insan yang memiliki berkah dan kebijaksanaan yang besar, diantara triliun orang sulit ditemukan satu atau dua orang, maka itu anda harus tahu, bersua dengan Pintu Dharma ini, mendengar Pintu Dharma ini, tapi tidak percaya, tidak berminat terlahir ke Alam Sukhavati, ini merupakan hal yang lumrah, kebanyakan orang memang begitu.

Guru Li (Upasaka Li Bing-nan) mengambil perumpamaan viharanya sendiri, yakni Asosiasi Lotus Taichung, dari 10 ribu sahabat Dharma, yang berhasil terlahir ke Alam Sukhavati cuma 3-5 orang saja, yakni 3/10000 atau 5/10000.  Yang lainnya tidak dapat terlahir ke Alam Sukhavati, apa alasannya? Berkah dan kebijaksanaan tidak mencukupi.

Guru Li adalah praktisi senior, tiap hari memberi ceramah dan mengajar, menampilkan peragaan buat diperlihatkan kepada kita semuanya, insan yang mengerti tidaklah banyak, sedangkan mereka yang suka pada suasana keramaian, jumlahnya malah banyak sekali, sungguh patut disayangkan!

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Maret 2011


大福慧的人,億萬人當中難得有一、二個,所以你就曉得,遇到這個法門、聽到這個法門,不相信、不願意往生,那是正常現象,絕大多數的人。李老師當年在台中告訴我們,他是以自己道場台中蓮社,一萬個蓮友當中真正能往生的,只有三、五個,萬分之三、萬分之五,其他都不能往生,什麼原因?福慧不足。李老師是大德,天天講經教學,現身說法做出典範給我們看,看得懂的人不多,湊熱鬧的人很多,真可惜!

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三二二集)  2011/3/13  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0322




 
 
Di dalam Tripitaka terdapat banyak sekali sutra, ketika saya berada di Amerika, ada seorang praktisi yang datang bertanya padaku, “Jika Anda cuma diperbolehkan memilih satu judul sutra saja, sutra manakah yang akan Anda pilih?”

Tanpa pikir panjang saya langsung menjawab : “Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ou Yi”. Kalau diriku bukan diundang berceramah ke berbagai belahan dunia, maka saya akan memfokuskan diri menceramahkan sutra ini, tetapi saya diundang ke sana ke sini, makanya saya memberi ceramah dengan judul yang berbeda-beda, menuruti kehendak pada makhluk.

Jika saya berhak memutuskannya sendiri, sepanjang hayatku cuma menceramahkan “Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ou Yi”, menceramahkan satu judul sutra ini. Mengapa demikian?

Oleh karena tempo hari saya masih belum melihat “Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas” yang ditulis oleh Upasaka Huang Nian-zu. Lantas sekarang saya sudah melihat dua jenis Penjelasan Sutra ini, manakah yang akan saya pilih? Dua-duanya juga bagus.

Kalau ingin memberi ceramah secara mendetail, pilihlah “Penjelasan Sutra Usia Tanpa Batas karya Upasaka Huang Nian-zu”, kalau ingin memberi ceramah secara ringkas, maka pilihlah “Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ou Yi”.

“Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ou Yi” dipuji Master Yin Guang, beliau berkata “Meskipun Buddha masa lampau yang datang menulis penjelasan buat Amitabha Sutra, juga tidak dapat melampaui pencapaian ini”, memuji hingga sedemikian rupa.

Dengan perkataan lain, “Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ouyi, merupakan hasil karya Buddha Amitabha sendiri.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 13 Maret 2011

Penjelasan Amitabha Sutra karya Master Ouyi :


  這部《大藏經》擺在面前,這麼多經典,我在美國那時候有個同修,現在聽說在北京,也是一個美國公司的代理,在達拉斯的一個同修,問我,他說「如果在一切經裡,只允許你選擇一部經,你選擇哪一部?」我沒有考慮,也沒有猶豫,直截了當告訴他,「我會選擇《彌陀經》蕅益大師的《要解》。」我要不是世界上這些地方,這個人請我講這個經,那個請我講那些經,恆順眾生。要依照我的,我一生就講《彌陀經要解》,講這一部經。為什麼?那個時候《無量壽經》的會集本我還沒看到。這兩樣東西看到了,哪一樣好?兩樣都好,你要願意細講,《無量壽經》,你要願意略說那就是《要解》。《要解》,印光大師讚歎,說「即使古佛再來,給《彌陀經》做一個註解,也不能超過其上」,讚歎到極處;換句話說,《要解》就是阿彌陀佛自己來說的。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三二二集)  2011/3/13  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0322