Selanjutnya
kita akan membahas tentang “Tiga Kategori Penderitaan” dan “Delapan Jenis
Penderitaan”. Beragam jenis penderitaan membuat kita tertekan, kita selalu
mendengar orang lain mengeluh, tekanan batin yang terlampau berat, beban hidup
makin berat, tekanan dalam pekerjaan, beban mental, tekanan lingkungan, yang
membawa pada kita kerisauan, kecemasan.
Lantas
adakah kebahagiaan di dunia ini? “Terdapat beragam jenis penderitaan”, jadi bagaimana
dunia ini ada bahagianya? Kita melihat ada orang yang memiliki kedudukan tinggi
di dunia ini, jadi raja; ada yang memiliki harta berlimpah, para pelaku bisnis yang
kaya raya, apakah kehidupan mereka bahagia?
Jujur
saja, sesungguhnya tidaklah bahagia. Apa alasannya? Kerisauan yang terlampau
banyak, sebelum memiliki ingin memperolehnya, setelah mendapatkannya takut
kehilangan.
Khayalan
dan nafsu keinginannya tidak pernah berhenti, makin banyak maka beban pikiran
pun makin banyak, ingin memperoleh dan takut kehilangan, kehidupan begini mana
bisa dibilang bahagia, sebaliknya sungguh menyengsarakan!
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 Maret 2011
Tiga Kategori Penderitaan :
Delapan Jenis Penderitaan :
下面接著給我們講三苦、八苦，後面還講八難，三途八難。我們看底下一段，「眾苦者，苦以逼惱為義。」這個逼我們今天講壓力，常常聽人家講壓力太大，生活的壓力、工作的壓力、精神的壓力、環境的壓力，給你帶來的煩惱，惱害。「苦事眾多」，這個世間哪有樂的？我們看到在這個世間有地位很高的，做總統、國王；有擁有財富，大企業家擁有億萬財富，百億萬、千億萬的這些大企業家，他們的日子好過嗎？實際上講不好過。為什麼？煩惱太多，患得患失。他的欲望沒有止境，永遠沒有止境，愈多還愈想多，得到的又怕失掉，所以他的日子並不快樂，很苦！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三三０集） 2011/3/17 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0330
Sejak
beberapa tahun yang silam, saya mulai menghadiri konferensi perdamaian dunia yang diselenggarakan oleh Perserikatan
Bangsa-Bangsa, juga berkenalan dengan para ilmuwan, pakar dan kaum intelektual.
Setiap
kali bertatap muka, mereka selalu penasaran, mengapa saya selalu tampak bersukacita,
tiada beban pikiran, tiada kekhawatiran di raut wajahku.
Saya
bilang padanya, saya tidak memiliki tekanan mental, beban pikiran, kecemasan,
kekhawatiran dan kerisauan, mendengar hal ini, mereka merasa begitu salut.
Mereka
bertanya lagi bagaimana cara saya memelihara kesehatan? Saya jawab, biasa-biasa
saja, minum air putih, makan sayuran hijau, tahu, sudah 60 tahun lamanya tak
pernah jatuh sakit.
Meskipun
usiaku sudah senja, namun masih sehat dan kuat, bagaimana caranya? Melepaskan
segala kemelekatan, masalah pun teratasi.
Dia
tidak bersedia melepaskan kemelekatan, masih harus mengurusi personilnya, tidak
sanggup melepaskan kedudukannya; Konglomerat tidak sanggup melepaskan harta
bendanya, tiap hari bergelut dengan kecemasan, tekanan mental yang berat.
Saya
tidak punya beban pikiran, saya tidak memiliki apa-apa, kenikmatan hidup
tertinggi, bukanlah karena punya kedudukan dan kekayaan, namun adalah “Suci,
setara, tercerahkan”, inilah kenikmatan hidup tertinggi.
Hati
yang suci menumbuhkan kebijaksanaan, takkan muncul kerisauan, memahami segala
Dharma duniawi maupun Buddha Dharma, bagaimana dia tidak mencapai pembebasan!
Bagaimana dia tidak merasakan kebahagiaan!
Terutama
setelah belajar Ajaran Mahayana, dia mengerti akan adanya Alam Sukhavati yang hendak
ditujunya kelak. Kita menjadikan Alam Sukhavati sebagai arah dan tujuan kita,
kita memiliki Jalan yang takkan menyimpang dan tidak sesat, pasti dapat
mencapainya.
Satu
arah yakni Alam Sukhavati di penjuru barat, satu tujuan yakni mendekatkan diri
dan berguru pada Buddha Amitabha, adakah hal yang lebih bahagia daripada ini?
Tidak ada lagi.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 Maret 2011
我是在最近這幾年當中參加聯合國的和平運動，也認識了不少專家學者，這個社會所謂高層的人士接觸到。我了解他們，因為他們遇到我，別的他不懂，他也不會問，他看到我這個形象，他歡喜。他問我，你是怎樣保養身體的？這表現在外表，看到我一天到晚笑眯眯的，歡歡喜喜的，好像一點壓力都沒有，一點憂愁都沒有。我說是的，我沒有壓力，身心都沒有壓力，沒有憂慮，沒有牽掛，沒有煩惱，他非常羨慕。問我養生之道，我說我很平常，喝的是自來水，吃的是青菜、豆腐，六十年了，一生不生病。年歲雖然大了，體力一切都很正常，這他們很羨慕。怎麼樣養生？放下一切，問題就解決。他放不下，做官的人，地位放不下；發財的人，財富放不下，他有憂慮，他有壓力。我沒有，我什麼都沒有，人生最高的享受，不是有地位、不是有財富，是什麼？是「清淨平等覺」，就是經題上五個字，那是最高的享受。清淨心生智慧，不生煩惱，對於世出世間一切法通達明瞭，他怎麼不自在！怎麼會不快樂！尤其接觸了大乘，了解華藏世界，了解極樂世界，知道怎麼？知道真去得了，不是假的。我們把方向、目標定在這個地方，一點都不迷惑，我們有我們一生的道路不偏不邪，決定可以到達。一個方向西方極樂世界，一個目標親近阿彌陀佛，世出世間還有比這快樂的嗎？沒有了。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三三０集） 2011/3/17 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0330
Sesungguhnya
di dalam enam alam tumimbal lahir, mana ada yang disebut kebahagiaan? “Meskipun
ada juga cuma secuil saja”, itu namanya penderitaan berhenti sesaat, sehingga
anda merasakan kebahagiaan sesaat, apabila penderitaan tidak berhenti, mana ada
kebahagiaan?
Contohnya
urusan makan, ketika melihat hidangan yang disukai, anda merasa begitu bahagia,
tiap hari bisa makan tiga kali sehari, alangkah bahagianya.
Kalau
sehari saja tidak makan maka terasa sungguh menyiksakan, apalagi jika dua hari
tidak makan, lebih tersiksa lagi, jadi yang namanya bahagia itu hanyalah semu
belaka.
Waktu
makan tiba, semua orang tampaknya senang, menghabiskan satu mangkok nasi
alangkah membahagiakan, dua mangkok nasi masih bolehlah, disuruh menghabiskan
tiga mangkok nasi, maka derita pun bermunculan, perasaan bahagia tadi mulai
berubah jadi penderitaan.
Kebahagiaan
dapat berubah jadi penderitaan, tetapi penderitaan tidak dapat berubah jadi
kebahagiaan. Menderita kelaparan selama sehari adalah penderitaan, apalagi
kalau menderita kelaparan hingga 2-3 hari lamanya, maka akan lebih tersiksa
lagi, jadi penderitaan lapar ini takkan bisa berubah jadi bahagia.
Penderitaan
takkan berubah jadi kebahagiaan, penderitaan adalah nyata; kebahagiaan bisa
berubah jadi derita, kebahagiaan itu hanyalah semu belaka.
Orang
yang hobi menari merasa bahagia ketika menari, coba kalau disuruh menari hingga 7
hari 7 malam, nyawa pun bisa melayang, jadi kebahagiaannya adalah semu.
Dari
sini dapat diketahui bahwa kebahagiaan hanyalah karena penderitaan berhenti
buat sementara waktu saja.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 17 Maret 2011
確確實實六道裡頭哪有真樂？「雖有少分之樂」，那個樂是什麼？樂是苦暫停你覺得樂，苦要不停的話哪有樂？譬如吃東西，遇到你喜歡吃的東西很樂，每天吃三餐飯很樂。如果一天不吃飯就覺得很苦，兩天不吃飯就更苦，苦是真的，樂是假的。吃飯很樂，吃一碗不錯，很快樂，吃兩碗還行，叫你吃二十碗就苦了，樂會變成苦。苦不會變成樂，餓一天很苦，餓十天更苦，不會把你餓出樂出來。苦不會變成樂，苦是真的；樂會變成苦，樂是假的。喜歡跳舞的人很樂，叫他連續跳個七天七夜，他要叫救命了，那假的不是真的。由此可知，樂的感受只不過是苦稍微停止。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三三０集） 2011/3/17 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0330
