Para
Buddha dan Bodhisattva, Dewa dan Malaikat bajik senantiasa berharap penduduk
Planet Bumi dapat tercerahkan dan kembali ke jalan yang benar, seperti yang
dikatakan oleh Gregg Braden (penulis berkebangsaan Amerika), setiap insan dapat
menjauhi kejahatan mengembangkan kebajikan, menjauhi kesesatan kembali ke jalan
yang benar, meluruskan niat pikiran, maka para Buddha dan Bodhisattva, seluruh
Malaikat bajik akan datang membantu mengurai bencana di dunia.
Namun
sayangnya kita tidak percaya pada ucapan begini, mengira ini hanyalah mitos
belaka, sehingga tetap melanjutkan keserakahan, kebencian, kedunguan,
keangkuhan, tetap saja melakukan hal yang merugikan orang lain demi menguntungkan
diri sendiri, maka saat bencana melanda, para Buddha dan Bodhisattva juga tak
berdaya mengendalikannya.
Ketika
kita membangkitkan sebersit niat pikiran bajik, baguslah, memberi manfaat bagi
semua makhluk; sebaliknya apabila kita membangkitkan sebersit niat pikiran
buruk, menciptakan senjata nuklir misalnya, memancing meletusnya Perang Dunia
Ketiga yang membawa dunia pada kemusnahan.
Jika
anda bertanya kapan bencana akan terjadi? Andaikata ada satu orang saja yang
mengobarkan perang, maka sebelum perang meletus, bencana alam akan tiba duluan,
Langit dan Bumi takkan membiarkan Perang Dunia meletus, yang akan memusnahkan
dunia ini.
Hal
yang paling berharga dari peradaban manusia adalah pendidikan dan kebudayaan,
yang mesti dilestarikan dan diwariskan secara turun temurun, barulah manusia
takkan musnah.
Maka
itu kapan bencana besar akan terjadi, kepastiannya ada di tangan manusia
sendiri, bukan pada setan dan malaikat (jangan tanyakan pada setan dan
malaikat).
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 30 Maret 2011
諸佛菩薩、天神善神都希望地球上的居民覺悟，回頭，像美國布萊登博士所說的，每一個人都能夠棄惡揚善，改邪歸正，端正心念，那就好了，那諸佛菩薩、一切善神真幫忙，把這個災難化解掉。如果我們不相信，認為這是神話，或者說這是鬼話，不能接受，假的，依舊搞貪瞋痴慢，依舊幹損人利己，幹這些事情，那這個災難就沒有辦法，諸佛菩薩也控制不住。我們一個念頭做善事，好，利益眾生；如果一個念頭做壞事，我們來製造核武，來發動第三次大戰，這是惡事。第三次世界大戰能爆發嗎？一爆發整個世界沒有了。你要問我大災難什麼時候發生？如果真有這個人想發動戰爭，這個決心下下去了，災難就爆發了，不等他發動核武戰爭，他的災難到了。為什麼？這個災難不到的時候，他就發動戰爭了。真有人起心動念要幹這個事情，這是天地不容許的事情，這是消滅人類的事情，這還得了嗎？人類當中最可貴、寶貴的文化，是中國傳統文化、印度傳統文化，這個文化不能夠承傳，不能夠綿延下去，人類就會毀滅。所以這個才是大災難什麼時候爆發，決定在人，不在鬼神。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三五二集） 2011/3/30 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0352
Meluruskan
niat pikiran adalah lebih penting dari segalanya, setiap insan mesti kembali ke
jalan yang benar, jika tidak kembali ke jalan yang benar maka cuma ada jalan ke
tiga alam rendah.
Usia
manusia begitu singkat dan pendek, setelah meninggal dunia ke mana harus
menuju? Jangan sampai tidak memikirkan persoalan ini, terutama orang yang telah
mencapai usia paruh baya ke atas, ini merupakan masalah utama yang harus kita
renungkan, ke mana kelak saya harus menuju?
Jodoh ini
sangat unggul, anda bersua dengan Buddha Amitabha, anda bersua dengan Alam
Sukhavati, betapa banyaknya Bodhisattva yang tidak berkesempatan bersua dengan
Pintu Dharma ini, namun kita beruntung dapat bersua dengannya.
Bertemu
dengan Ajaran Sukhavati adalah sama dengan telah berjumpa dengan cara untuk
mengurai bencana, ketahuilah bahwa cahaya Buddha senantiasa menyinari setiap
praktisi pelafal Amituofo.
“Ketahuilah
bahwa praktisi pelafal Amituofo sejati, semuanya merupakan insan yang telah
sempurna akan jodoh bersua dengan cahaya Buddha.” Apakah menurutmu kita bukan termasuk di
dalamnya? Kita semua termasuk di dalamnya, tidak salah sama sekali.
Kita
sempurna akan jodoh baik, bertemu dengan pancaran cahaya Buddha, tetapi mau atau
tidak mau terlahir ke Alam Sukhavati terletak pada sebersit niat pikiran
sendiri, jika diri sendiri masih mendambakan dunia ini, maka Buddha Amitabha
akan menuruti kehendakmu, takkan memaksa dirimu, sebaliknya jika sudah
menyadari bahwa dunia ini terlampau menderita, saya berharap bisa lebih dini
tiba di Alam Sukhavati, maka Buddha Amitabha akan membantumu, sungguh tak
terbayangkan!
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 30 Maret 2011
端正心念比什麼都重要，人人都要回頭，不回頭你有三途苦報。人的壽命很短促的，死了之後到哪裡去？不能不想這個問題，特別是中年以上接近晚年，這是我們平常思考的第一樁大事，我將來到哪裡去？這個緣太殊勝、太殊勝，你遇到阿彌陀佛，你遇到極樂世界，多少菩薩夢寐以求的，沒有緣分遇不到，我們今天遇到了。遇到可以說是我們遇到消災免難的方法，知道佛光遍照念佛往生人。「故知真實念佛之人，皆是具緣遇光之人也。」你能說我們不是嗎？我們是的，一點都沒錯。具足善緣，遇到佛光普照，願不願意往生在自己一念，自己覺得這個世間還不錯，佛會隨順你，佛一點都不勉強，你要覺得這個世間太苦，我希望早一天到極樂世界，佛能幫你忙，能成全你，不可思議！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三五二集） 2011/3/30 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0352
Apabila kita telah membulatkan
tekad terlahir ke Alam Sukhavati, maka harus perbanyak membaca “Sutra Usia
Tanpa Batas”, mengapa demikian? Anda harus mengenali tempat yang akan dituju
kelak, sehingga takkan merasa asing dengannya.
Setibanya di Alam Sukhavati,
anda takkan sendirian lagi, kenalan anda yang berada di sana banyak sekali,
orang yang berjodoh denganmu selama kelahiran demi kelahiran, mereka sudah
terlebih dulu sampai di Tanah Suci Sukhavati, setibanya di sana, satu persatu
akan datang menyapamu, menanyakan kabarmu : “Kenapa sekarang baru datang? Masih
ingat tidak? Pada kalpa lampau ke-berapa kita memiliki hubungan kerabat?”
Makanya setibanya di Alam
Sukhavati, keluarga, kerabat dan sahabat kita berkumpul dan jumlahnya banyak
sekali! Lagi pula mereka merupakan insan berkebajikan tertinggi, jadi menjalin
pertemanan dengan siapa saja juga punya rasa aman, mereka takkan punya niat
jahat sama sekali, alangkah bagusnya kondisi masyarakat seperti ini!
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 30 Maret 2011
我們這一生要是決定得生，《無量壽經》不能不多念。為什麼？你對將來要去的地方要熟悉，要明瞭，到極樂世界會很熟悉，不陌生。你到了西方極樂世界你不會孤單，為什麼？認識你的人很多，生生世世跟你有緣的人他們已經生到淨土了，你去之後一個個都來跟你打招呼，都來跟你問候，你怎麼這個時候才來？我們在哪一劫哪一劫是什麼關係。所以到西方極樂世界，親朋好友可多了！而且他們個個都是上善之人，跟他們往來，跟任何人往來，沒有一個人有惡意，沒有一個人有惡念，這個社會多好！
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三五二集） 2011/3/30 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0352
