Pangeran
Ajatasatru beserta rombongannya memperagakan pada kita, setelah mendengar
Buddha Sakyamuni memperkenalkan Alam Sukhavati, memperkenalkan Buddha Amitabha,
menyampaikan bahwa para Bodhisattva di sepuluh penjuru juga berduyun-duyun
menuju ke Alam Sukhavati guna menuntut ilmu, setelah mendengar hal ini, mereka
membangkitkan hati sukacita.
“Sukacita
ini, seluruh bentuk kebahagiaan di dunia ini tidak ada yang dapat menyamainya”,
baik di surga maupun di dunia ini, hal-hal yang menggembirakan itu begitu
banyak, tetapi tidak ada yang dapat menyamai perasaan sukacita setelah
mendengar Buddha Sakyamuni membabarkan tentang Alam Sukhavati dan Buddha
Amitabha.
Pangeran
Ajatasatru bersama rombongannya, telah memahami ucapan Buddha Sakyamuni,
makanya hati mereka penuh dengan kebahagiaan Dharma, senantiasa membangkitkan
perasaan sukacita. Senantiasa membangkitkan perasaan sukacita artinya perasaan
sukacita yang mengalir ini selamanya tidak pernah terputus.
Di
dunia ini bersukacita terjalin dengan Alam Sukhavati, memperoleh penjemputan
dari Buddha Amitabha, terlahir ke Alam Sukhavati, setibanya di Alam Sukhavati
mendengarkan pembabaran Dharma dari Buddha Amitabha.
Lebih
dini bisa ke sana maka lebih dini pula bisa mendengar pembabaran Dharma dari
Buddha Amitabha, lebih dini pula memperoleh kebahagiaan Dharma nan sempurna.
Sebaliknya
lebih lambat sehari menuju ke Alam Sukhavati, maka bertambahnya sehari lagi
mencicipi pahit getirnya kesengsaraan di dunia ini.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 13 Maret 2011
Artikel
terkait :
Penjelasan
Sutra Usia Tanpa Batas Bab 10
阿闍王子他們給我們做示範，他們聽了前面釋迦牟尼佛為我們所介紹的，介紹西方極樂世界，介紹阿彌陀佛，介紹十方菩薩都到極樂世界去學習，他們聽了生大歡喜心。「此歡喜非一切世樂可比」，天上人間有許多令人歡喜快樂的事情，但是絕沒有一樁樂事能夠跟世尊介紹極樂世界、介紹阿彌陀佛相比。阿闍世王這些人，跟當年世尊為大家介紹面前這些大眾，他們真聽懂，所以法喜充滿，常生歡喜心。這個常就是不斷，這種歡喜心永遠不中斷。在這個世間，歡喜跟極樂相應，感得阿彌陀佛來接引，到達西方極樂世界，不是釋迦牟尼佛說法了，是阿彌陀佛親自給我們說法。你早一天去，就早一天聞法，就早一天得到究竟圓滿的法喜；遲一天去，就在這個世間多吃一天苦頭。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三二一集） 2011/3/13 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0321
Di
dunia ini tidak ada satupun hal yang menggembirakan, secuil kabar gembira mesti dibayar dengan
pengorbanan yang sangat mahal. Orang pintar yang pandai menghitung untung rugi,
pasti tahu transaksi ini sungguh tidak menguntungkan sama sekali.
Kalau
anda sudah menghitung dengan jelas, akan memperoleh satu kesimpulan, cuma ada
penderitaan, tidak ada bahagianya, manalah bisa dibandingkan dengan penghuni
Alam Dewa atau makhluk surgawi?
Manalah
bisa dibandingkan dengan penduduk Alam Sukhavati? Penduduk Alam Sukhavati cuma
merasakan kebahagiaan saja (sukha). Lihatlah Pangeran Ajatasatru mendengarkan pelatihan
diri Buddha Amitabha dari awal hingga mencapai kesempurnaan.
Dari
mana kesempurnaan ini berasal? Tiap butir niat pikiran yang timbul adalah demi
semua makhluk, tidak ada sebutir pun niat demi diri sendiri, inilah benih sebab
dari tercapainya kesempurnaan, inilah yang disebut mewujudkan jasa kebajikan.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 13 Maret 2011
這個世界沒有喜樂的事，小小喜樂之事都要付出很大的代價。聰明人細細算一算這個帳，不合算。你要是算清楚了，你得到一個結論，只有苦沒有樂，怎麼能跟天人比？怎麼能跟極樂世界比？喜事很多，我們從這裡看，就知道阿闍王子他們聽了些什麼，回頭想想我們又聽了些什麼？對比一下看看。他們聽到彌陀究竟圓滿，從修因到證果，究竟圓滿。這個究竟圓滿是怎麼成就的？念念為眾生，沒有一念為自己，這是他究竟圓滿的真因，這叫成就功德。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三二一集） 2011/3/13 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0321
Buddha
Sakyamuni membabarkan bahwa di dalam Triloka (Kamaloka, Rupaloka, Arupaloka)
dan enam alam tumimbal lahir cuma ada penderitaan, tidak ada bahagianya!
Para
makhluk di enam alam tumimbal lahir, menjadikan siksaan sebagai kesenangannya,
ucapan ini nyata adanya. Demi menikmati secuil kesenangan, berapa besar
pengorbanan yang harus anda keluarkan?
Bagaimana
anda bisa sebanding dengan Buddha dan Bodhisattva? Buddha dan Bodhisattva telah
melenyapkan kekotoran batin dan tabiat hingga bersih, makanya disebut
kesempurnaan.
Setiap
niat pikiran yang timbul adalah mewujudkan 48 tekadNya, tiap butir tekad adalah
demi semua makhluk, tidak ada sebutir pun demi diri sendiri, setiap butirnya
merupakan pengabdian diri bagi semua makhluk.
Mengerahkan
segenap daya upaya guna mendedikasikan diri bagi semua makhluk di jagat raya, membantu
mereka menjauhi penderitaan dan memperoleh kebahagiaan.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 13 Maret 2011
Triloka
dan 31 Alam Kehidupan :
佛說得好，說的是真話，三界六道只有苦沒有樂！六道眾生，實實在在講，是以苦為樂，這話都是真的，千真萬確。以苦為樂是什麼？你享受一點樂，你要付出很苦的代價才得到一點樂。怎麼能跟佛菩薩相比？佛菩薩煩惱習氣全都斷盡，所以叫究竟圓滿。起心動念是願、是希求，他不求自身得安樂。前面我們讀過，阿彌陀佛四十八願，願願都是為遍法界虛空界一切眾生，沒有一願是為自己，願願是自己圓滿的付出。全心全力為遍法界虛空界一切眾生服務，幫助他們離苦得樂。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三二一集） 2011/3/13 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0321
