Kamis, 16 Januari 2020

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 Maret 2011 (Bgn 7)


Raja Mara Papman, mempunyai pahala besar, bukan orang biasa, memiliki kemampuan gaib yang besar, hanya saja mementingkan kepentingan dan keuntungan pribadi.

Jika anda adalah praktisi sejati, dia akan salut padamu, sebaliknya kalau cuma ecek-ecek, maka dia akan senang bercanda denganmu, mempermainkan dirimu sejenak, lagi pula anda cuma gadungan, makanya dia suka cari gara-gara denganmu, menciptakan kesulitan bagi dirimu.

Lantas apa yang harus kita lakukan apabila bertemu dengan rintangan Mara ini? Asalkan keyakinan hati kita teguh, maka kita dapat melewatinya, dia takkan bisa mempersulit dan menjatuhkan diri kita.

Serupa dengan momen ketika Buddha Sakyamuni menaklukkan Mara, Mara menggunakan senjata andalannya yakni Lima nafsu keinginan (harta, rupa, popularitas, makanan, tidur) dan enam kondisi luar (rupa, suara, bau-bauan, rasa, sentuhan, bentuk-bentuk pikiran) untuk menggoda dirimu, juga menggunakan ketenaran dan keuntungan untuk menggoda dirimu, begitu anda masuk ke dalam perangkapnya, maka anda pun mengalami kemerosotan batin, anda pergi mengikutinya, meneruskan berputar di dalam lingkaran enam alam tumimbal lahir. 

Apabila anda tetap teguh tak tergoyahkan, maka dia juga tak berdaya sama sekali.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 Maret 2011

魔王波旬,大福報,不是普通人,他有大神力,佛菩薩尊重他,不過就是有點自私自利放不下而已。果然真修行他也佩服你,假修行他常常就戲弄你,你不是真的,他來找你麻煩,來給你為難。如果我們覺悟,魔難現前知道是什麼?只要我們堅定信心就可以通過,他難不倒我們,一點都不錯。像釋迦牟尼佛降魔,魔還不是用的五欲六塵來誘惑你、名聞利養來誘惑你,你一動心上當,你就退了道心,你跟他去了,繼續去搞六道輪迴。如果不動心,他一點辦法都沒有,威脅利誘釋迦牟尼佛,小乘降魔是八相裡的一種,我們就看清楚了。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三三四集)  2011/3/20  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0334



 
 

Ingatlah, “Segala sesuatu yang berwujud adalah khayalan semu”, tubuh fisik ini adalah khayalan semu, bukan nyata adanya, terlebih-lebih ketenaran dan keuntungan juga merupakan khayalan semu, buat apa mendambakannya?

Mara dapat mencelakai manusia, beginilah senjata andalannya. Hari ini anda tidak berminat pada ketenaran dan keuntungan, bahkan tidak melekat pada tubuh fisik lagi, Mara pun tidak berdaya pada dirimu, alhasil cuma bisa bersujud dan berguru padamu, mendukung upayamu dalam menyebarluaskan Buddha Dharma. Anda memang hebat.

Karena tak berdaya pada dirimu, makanya Mara datang jadi pendukung Dharma, oleh karena dia sendiri tidak sanggup mengamalkannya, sementara itu anda mampu mengamalkannya.

Mara mempunyai pahala yang sangat besar, merupakan Raja Dewa Surga Parinirmita-vasavartin (surga tertinggi dalam Kamaloka), jadi bukan orang biasa, sekarang dia menjadi pendukung Dharma.

Meskipun kita berhasil melewati setiap rintangan yang diciptakan Mara, kita juga tidak boleh taruh di hati, kalau diingat terus yah sudah keliru.

Hendaknya menaruh lafalan Amituofo di dalam hati, di dalam hati cuma ada lafalan Amituofo saja, selain lafalan Amituofo, takkan ada hal lainnya lagi, dengan demikian rintangan Mara takkan ada lagi.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 Maret 2011


記住,「凡所有相皆是虛妄」,身是假的,不是真的,名聞利養更是假的,何必計較這些?何必執著這些?魔能傷害人,他就是這些東西。你今天名聞利養,連身都捨掉了,他對你一點辦法都沒有,對你無可奈何的時候,他就五體投地拜你做老師,護你的法,真佩服你:你真行。他來護法了,他做不到,你能做到。他是大福報的人,他化自在天的天王,欲界第六層天的天主不是普通人,他來護法。我們得關關能通過,別放在心上,放在心上,錯了,應當把阿彌陀佛放在心上,心裡只有阿彌陀佛,除阿彌陀佛之外什麼都沒有,魔惱就沒有了。

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三三四集)  2011/3/20  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0334


 

 
 
Para Buddha Tathagata memuji Buddha Amitabha sebagai “CahayaNya yang paling terunggul, rajanya para Buddha”. Pada satu masa kelahiran ini kita memiliki kesempatan bertemu dengan Ajaran Sukhavati, makanya harus membulatkan tekad terlahir di Alam Sukhavati, bahkan perginya harus bebas tanpa rintangan, benar-benar memiliki keyakinan dan kepastian, kapan saja bisa terlahir ke Alam Sukhavati sesuai dengan keinginan hati, apakah kita mampu mewujudkannya? Tentu saja bisa.

Apa alasannya? Oleh karena anda telah melepaskan kemelekatan, terhadap dunia ini tiada lagi kemelekatan sama sekali, anda pasti sanggup mewujudkannya.

Apabila terhadap dunia ini, masih ada secuil kemelekatan, maka anda takkan sanggup mewujudkannya, sehingga saat menjelang ajal butuh orang lain membantumu melafal Amituofo atau Zhunian.

Jika anda sanggup melepaskan segala kemelekatan, takkan mendambakannya sama sekali, maka saat menjelang ajal tidak butuh orang lain membantumu melafal Amituofo.

Apakah umat berkeluarga juga dapat mewujudkannya? Bisa, kami pernah menyaksikan langsung satu kasus begini. Distrik Jiangjun adalah sebuah distrik di Kota Tainan, Taiwan. Di sana terdapat seorang Oma yang melafal Amituofo selama tiga tahun, lalu terlahir ke Alam Sukhavati dengan posisi berdiri.

Oma ini sangat pintar, tidak memberitahukan pada keluarganya, oleh karena takut kalau anggota keluarganya akan menangis pilu, dan tidak mengikhlaskan kepergiannya, sehingga mengganggu upayanya terlahir ke Alam Sukhavati.

Makanya Oma cuma berdiam diri, saat makan malam tiba, dia berpesan pada putra, menantu dan cucunya : “Kalian makanlah dulu, tidak usah menantiku, saya pergi mandi”.

Tetapi anak cucunya sangat berbakti, bersabar menanti Oma kembali untuk menikmati hidangan bersama-sama, namun Oma tak kunjung keluar. Mereka memeriksa di kamar mandi dan kamar tidur, tapi Oma tidak berada di sana.

Di rumah mereka terdapat sebuah ruang pemujaan, usai mandi, lansia itu mengenakan pakaian yang rapi dan bersih, lalu mengenakan Hai Qing (jubah sembahyang berwarna hitam), tangannya menggenggam seuntai tasbih, menghadap ke altar Buddha dan berdiri di sana.

Anggota keluarganya memanggil sang Oma, namun tidak ada jawaban, ketika didekati dan diamati dengan seksama, ternyata Oma telah terlahir ke Alam Sukhavati.

Kepergian Oma telah membangkitkan keyakinan hati warga setempat terhadap Pintu Dharma Pelafalan Amituofo.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 Maret 2011

Kisah lansia Distrik Jiangjun yg terlahir ke Alam Sukhavati :


諸佛如來讚歎阿彌陀佛「光中極尊,佛中之王」。我們這一生有機會能遇到,遇到決定要去,而且要去得自在,這真有把握,想什麼時候去就什麼時候去,能做得到嗎?能。為什麼?因為你真放下,你對這個世間絲毫留戀沒有了,你就能。如果對這個世間還有絲毫貪戀,你就不能,那臨終的時候需要人助念;如果你真做到,一切都放下了,一絲毫留戀沒有,不要人助念,那多麻煩!在家普通人能做到嗎?能,我們親眼就看到一個,這四十年前的事情,台灣台南將軍鄉有個老太太念佛三年,站著往生。這老太太很聰明,沒告訴家裡人,告訴家裡人,怕家裡人吵她,魔來了,又哭又啼不讓她走,她就沒辦法了。她高明不說,往生那個時候吃晚飯,那個時候往生的。告訴家裡兒子、媳婦、孫子:你們吃飯,不要等我,我去洗澡。可是兒孫很孝順還是等,等了很久都沒出來,到浴室裡看真的洗過澡,房間裡沒人,喊她沒人答應。她家一個小佛堂,看到她老人家洗完澡乾乾淨淨,穿的乾淨衣服,穿了海青,手上拿著念珠,面對著佛像站在那裡。喊她,不答應,走面前仔細一看,她往生了。她這一走,帶動這個地區的人對念佛的信心,真的,不是假的,三年,時間不長!

文摘恭錄 淨土大經解演義  (第三三四集)  2011/3/20  澳洲淨宗學院  檔名:02-039-0334