Andaikata
di hati setiap insan ada Buddha, tak peduli menerimaNya dengan perasaan
sukacita, menentang, memuji, maupun menfitnah, hal ini bukanlah masalah, yang
penting di benakmu ada Buddha, benih ini ketika bertemu dengan jodoh atau
faktor pendukung akan menghasilkan buah KeBuddhaan.
Terutama
apabila anda melafal sepatah Namo Amituofo kepada orang lain, setelah
mendengarnya, kelak dia akan mengandalkan sebutir benih ini, bersua dengan
Aliran Sukhavati, melafal Amituofo bertekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati,
akar kebajikan para makhluk sungguh tak terbayangkan.
Setelah
kita memahami kebenaran ini, hendaknya setiap saat, terhadap setiap orang
meskipun terhadap praktisi senior sekalipun, saat bertatap muka lafallah “Namo
Amituofo”, guna membantunya mengembangkan akar kebajikan, membantunya supaya
lebih dini mencapai KeBuddhaan, jasa kebajikan ini adalah sangat besar sekali.
Kita
memiliki niat sedemikian rupa, bagaimana mungkin tidak dapat mencapai
KeBuddhaan? Yang paling harus dihindari adalah membicarakan hal-hal yang tidak
perlu, kita hendaknya serius mengamalkan, kata-kata lainnya tidak perlu
diucapkan lagi.
Saat
bertatap muka lafallah “Amituofo”, tak peduli apapun yang dia bicarakan pada
kita, kita cuma menjawabnya dengan sepatah Amituofo. Apa yang ingin saya
bicarakan pada kalian, sudah tidak perlu lagi, semuanya dituangkan ke dalam
sepatah Amituofo.
Dengan
demikian upayamu dalam melafal Amituofo lebih cepat menampakkan hasil.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 27 Maret 2011
我們每一個人心裡都知道有佛，不管是你喜歡也好、是反對也好，你讚歎也好、毀謗也好，這都沒有關係，總而言之，你心裡有佛，只要有佛，遇到緣你就會有成就，他將來就憑這個種子修行證果。如果念一聲南無阿彌陀佛，他會憑這個種子，將來遇到這個淨宗法門，他會念佛求生淨土，眾生善根不可思議。我們如果要懂得這個道理，時時刻刻，無論對什麼人，即使他是個很好的修行人，他還沒有往生，我們跟他見面，「南無阿彌陀佛」，這是幫助他增長善根，幫助他早日成佛，這個功德太大太大了。我們自己存這個心，那自己怎麼能不成佛？最忌諱的是雜心閒話，我們真幹，閒話不說了，見人，「阿彌陀佛」，不管他講什麼東西講給我聽，回答他全部是阿彌陀佛。我要跟大家講的，都不需要了，都歸到這一句阿彌陀佛，你念佛的善果很快就會現前。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三四五集） 2011/3/27 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0345
Tak
peduli berada dalam kondisi suka maupun duka, anda memiliki kekuatan samadhi
(konsentrasi), di dalam suasana senang takkan mendambakannya, sebaliknya dalam suasana
sedih takkan muncul kebencian, semuanya dituangkan ke dalam sepatah Amituofo.
Ingat! Waktu tidak banyak lagi, lekaslah melatih diri.
Menghadapi
kejadian baik, lafallah Amituofo, menghadapi kejadian buruk juga lafallah
Amituofo, semuanya dituangkan ke dalam sepatah Amituofo, takkan terpengaruh
pada lingkungan luar, maka jalan menuju ke Alam Sukhavati sudah lancar.
Satu
hati dengan Buddha Amitabha, semoga semua makhluk segera mencapai KeBuddhaan,
dengan hati yang suci, setara dan tercerahkan dalam memperlakukan semua
makhluk.
Orang
ini menyebalkan, suka cari masalah denganku, ingin mencelakaiku, saya tetap
melafal Amituofo untuknya, tetap menggunakan hati yang suci, setara dan
tercerahkan dalam memperlakukan dirinya, bagaimana pun dia mencelakaiku, takkan
menaruhnya di hati, seolah-olah tidak ada kejadian apa-apa.
Buddha
Amitabha memaafkan setiap pelaku kejahatan meskipun orang yang telah melakukan
Pancanantariya Karma (membunuh ayah, membunuh ibu, membunuh Arahat, melukai
Buddha, memecah belah Sangha).
Lantas
siapa yang menjatuhkan hukuman pada pelaku kejahatan? Kekuatan karmanya sendirilah
yang menyiksa dirinya, tidak ada kaitannya dengan Buddha Amitabha, Buddha
Amitabha senantiasa berharap supaya dia lekas kembali ke jalan yang benar.
Buddha Amitabha memperlakukannya dengan penuh Maitri Karuna, inilah yang harus
kita teladani.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 27 Maret 2011
無論是順境、善緣，你有定力，在這個境界裡頭不生貪戀，逆境、惡緣不生瞋恚，生什麼？統統生阿彌陀佛。記住！時間不多了，趕緊修。好事，阿彌陀佛，惡事，還是阿彌陀佛，統統歸阿彌陀佛，不受外境干擾，不受外緣影響，我們極樂世界這一條路就走通了。跟彌陀同心，跟諸佛如來同心，願一切皆成佛，以清淨平等心對一切眾生。這個眾生惡，常常找我麻煩，要害我，我對他還是阿彌陀佛，還是清淨平等心對他，他怎麼樣陷害我，若無其事，這就對了。
我的心全歸到阿彌陀佛，阿彌陀佛對於極重罪業、造作五逆罪的人，阿彌陀佛都原諒他。誰懲罰他？是自己業力懲罰的，跟阿彌陀佛決定不相干，阿彌陀佛念念只盼望他回頭。回不回頭？阿彌陀佛對他是一片慈悲，這個我們要學。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三四五集） 2011/3/27 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0345
Masa
kini kejadian bencana semakin meningkat frekuensinya, kekuatan gempa bumi
berkisar 6-7 ke atas. Tempo dulu, gempa berkekuatan 5 saja sudah terasa
mengerikan, sudah begitu menghebohkan, sedangkan gempa berkekuatan 6 sangat
jarang terjadi, lain halnya dengan saat sekarang, gempa berkekuatan 5-6 sudah umum
terjadi, sementara itu gempa berkekuatan 8-9 sering terdengar.
Seperti
yang disebutkan di dalam sutra, orang yang memiliki akar kebajikan, ketika
terjadi gempa akan melakukan introspeksi diri, merenungkan penyebab gempa.
Serupa
dengan penulis berkebangsaan Amerika yang bernama Gregg Braden, setelah
mengalami peristiwa gempa, dia mulai menyingkirkan tabiat buruknya dan
mengembangkan kebajikan, kembali ke jalan yang benar, sayangnya orang begini
tidaklah banyak.
Mungkin
harus melewati beberapa kali gempa dahsyat barulah dapat menyadarkan sebagian
orang supaya kembali ke jalan yang benar, andaikata semua manusia di dunia ini
dapat kembali ke jalan yang benar, maka seluruh bencana dapat terurai dan
sirna.
Maka
itu setiap butir niat pikiran yang timbul hendaknya terjalin dengan jiwa sejati
(Jiwa KeBuddhaan), jiwa sejati adalah tulus, suci, setara, tercerahkan, Maitri
Karuna, mesti terjalin dengan ini.
Tiap
hari kita harus melakukan introspeksi diri, sepanjang hari ini, apa yang telah
saya pikirkan, apa yang telah saya ucapkan, apa yang telah saya perbuat, apakah
terjalin dengan jiwa sejati? Kalau terjalin maka esok harinya harus
dipertahankan; sebaliknya kalau tidak terjalin, maka harus segera diperbaiki.
Kutipan Ceramah
Master Chin Kung 27 Maret 2011
現在災難頻繁，地震差不多都是六級以上的。過去五級我們覺得很可怕，很嚴重了，六級以上很少很少，現在五、六級是平常的，八級、九級常常聽到。就像經上講的，還有一些善根的人，被這個地震，聽到常常有地震，他醒過來了，他在思考這真正原因是什麼。就像美國布萊登所說的，他開始棄惡揚善，他開始改邪歸正，可惜不多，多就好了。如果再有幾次大地震，可能就有一部分人真的回頭了，這是好事，全世界的人都回頭了，災難就化解。所以起心動念一定要跟自性相應，自性就是真誠清淨平等正覺慈悲，真心，要跟這個相應。每一天我們都要反省，我今天一天所想的、所說的、所做的，與這個相不相應？做一個反省，做一個檢討，相應的，希望明天都能保持，不相應的，希望明天要改正，顯示真實之際。
文摘恭錄 — 淨土大經解演義 （第三四五集） 2011/3/27 澳洲淨宗學院 檔名：02-039-0345
